顺庆区法院为“执行不能”案件的当事人提供司法救助

不久前，71岁的董婆婆在路上行走时被他人驾驶的超标电动自行车撞伤。经顺庆区法院审理后，案件进入执行程序。执行干警依法对肇事者的财产情况进行详细查询后发现，肇事者没有可供执行的财产，董婆婆的赔偿款暂时难以兑现。案件陷入“执行不能”的困境。

当了解到董婆婆因车祸致残，而当前康复护理开支又大，一家人生活十分困难的情况后，为及时缓解其家庭的经济压力，顺庆区法院在近期为董婆婆向区委政法委成功申请了司法救助金5万元。

同期，顺庆区法院为包括董婆婆在内的3名“执行不能”案件困难当事人申请了共计15万元的司法救助金，有效解决困难当事人生活难题，切实保障了当事人的合法权益，让困难群众感受到司法温度。

近年来，面对此类“执行不能”案件，顺庆区法院执行局坚持“为群众办实事”的理念，积极核查被执行人财产线索，实地走访了解当事人情况，结合最高人民法院《关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》要求，发挥审判执行职能，对符合救助条件的案件，通过司法救助方式对申请执行人进行救助，真正做到帮扶困难群众，彰显司法人文关怀。(魏川力 杨若潇)

附：法官普法

什么是执行不能？法院在办理执行案件过程，有那么一部分案件的被执行人因完全丧失履行能力，经法院核查确无财产可供执行，穷尽一切措施，也无法实际执行到位，该类案件被称为“执行不能”案件。在实践中，该类案件包括交通事故纠纷、工伤劳动争议、刑事附带民事赔偿等人身损害类涉民生案件。

司法救助的条件：人身损害赔偿纠纷案件被执行人无可供执行的财产，且受害人经济困难急需相应款项救治的，可申请司法救助。司法救助金额不超过5万元。