苦荞之于彝族，就像稻谷之于汉族，青稞之于藏族。
相传，远古的洪荒弥漫天地，人间仙境螺髻山只剩下彝人先祖阿普居木在饥饿中艰难地抵抗着灾难。一只金丝雀衔着一枚荞粒从遥远处飞来，雀鸟化为美丽的女子，和阿普居木一起将荞粒植入土地。不久，荞花开满山坡，结出了苦中散发着清香的苦荞。彝族先民在苦荞的滋养下繁衍生息，从此，苦荞成为彝人心中的五谷之王。
彝族音乐人吉胡最新创作并演唱的歌曲《苦荞》，将苦荞种子的生长成熟与人生之路的艰难曲折做类比，突出万物生长的韧性与执着。
歌曲以彝族传统乐器“克西觉儿”的悠扬长音开场，烘托出彝族古老神话中苦荞落入凡间的开端。随着激昂的中国大鼓与弦乐的加入，借鉴彝族高腔唱法的真假音转换呼唤着“苦荞”的第一次出现。丰富的民族元素与流行音乐的碰撞使得整首歌曲跌宕起伏，歌曲末段以彝族古老谚语为内容，众人吟唱：“世间母为大，五谷荞为首”，丰富层次的合唱将歌曲主旨推向新的高度，既凸现彝族坚韧不拔的民族特质，也寓意着整个中华民族在人类历史长河中顽强不息的生命力。
作为一种文化符号，苦荞文化不但是彝族传统农耕文化的重要组成部分，如今还成为我国西南地区乃至国际最具魅力和开发潜力的传统文化之一。随着歌曲《苦荞》的传播，必将推动彝族文化及中国传统文化走向大众、走向世界，绽放出更加夺目的光彩。
