12月2日,第八届四川农业博览会启幕,在本次会展上,匈牙利驻重庆总领事馆商务领事邵凯婷(Katalin Sogor)接受了访谈。
图片来源:mtu.gov.hu
提问:今年四川农业博览会重点关注的匈牙利主要产品和品牌有哪些?
邵凯婷:我们很高兴今年能展示一些匈牙利参展商:动物饲料生物技术八达博士(Dr.Bata),正在开发的替代解决方案如发酵过程,天然植物提取物和酶的研发,以及减少抗生素的使用以治疗动物疾病,已有30多年的历史。八达博士是该领域的世界领先公司之一,产品在全球60多个国家有售。
威克酒业(Wink Wine)是匈牙利葡萄酒的专家-除了著名的托卡伊甜白葡萄酒,我们还建议尝试一些鲜为人知的品种,如红葡萄酒公牛血。
HEPA(匈牙利出口促进局)中国西南代表处在成都参与支持匈牙利企业在中国西部的商务合作。如果您需要有关匈牙利的合作指导和第一手信息,可以咨询他们。
除了上述内容外,我们很高兴分享在京东平台上的匈牙利馆,为消费者提供精选的匈牙利产品如特色小吃和更多种类的葡萄酒。
提问:您认为是什么趋势和需求推动了匈牙利和中国之间的农业贸易交流?
邵凯婷:我们认识到并应对可持续发展等趋势,这些趋势带来了绿色、健康、创新的产品和举措。它在农业和食品工业中也越来越重要,因为可持续农业和产品使我们的身体和环境健康。八达博士在动物饲料中减少抗生素是这种商业态势的一个很好的例子。
提问:我们可以期待哪些领域的更多匈牙利产品被介绍给中国消费者?
邵凯婷:匈牙利和中国签署了有关双边协议,由于我们良好的贸易关系,匈牙利能够向中国出口乳制品和肉类产品。至于其他新领域,我们正在推出更多优质、健康的产品和品牌,以吸引中国客户。对特殊需求食品(如无麸质、无化学物质等)和功能性食品(如运动营养、高蛋白等)的需求也非常重要,因此我们也在利用这一点。
提问:与全国其他地区相比,您认为匈牙利农产品在中国西部有什么主要的差异、机遇或挑战?
邵凯婷:我们认识到银发一代,老年产品和青少年群体等总体趋势,这与我们在市场上看到的传统产品选择非常不同。我认为新的一线城市和整个中国西部市场提供了巨大的机会:我们可以看到从沿海城市逐渐走向内地的趋势但也非常需要本地化。社交商务和直播带来的新渠道也非常令人兴奋。
提问:您对四川农业博览的印象如何?
邵凯婷:我们期待带来更多的匈牙利产品,如果我们都看到了这种可能性成为主宾国,明年可以带来更多新的匈牙利产品!
提问:对本届农博会有哪些期待?
邵凯婷:我们感谢本次博览会可以在线下举行,并期待参观者对匈牙利馆的反馈。
提问:第几次参加农博会,您觉得农博会这个平台对四川农业发展起到什么积极作用?
邵凯婷:我认为这是一个巨大的有影响力的平台,可以向该地区的客户介绍新趋势和相关产品。我们希望看到许多参展商也关注可持续发展,健康生活,农业绿色技术和倡议!(四川农博会供稿)