四川与非洲文化交流活动越加充满活力

　　本报记者李婷

　　“非洲老百姓相当喜欢互动性强的中国文化活动。”刚赴坦桑尼亚展示成都非遗工艺的成都文化艺术学校教师李玉梅如此感叹。她告诉记者，最近成都非遗工艺首次亮相坦桑尼亚，便吸引大量当地人前来参观。

　　李玉梅的经历正是近年来四川与非洲文化交流活动的一个剪影，纵观近年两地文化交流活动，正鸣奏着富有时代气息、充满活力的文化交响曲。

　　走出去

　　在近两年的上百场各种规模的中非文化交流活动中，来自四川的传统非遗“新玩法”吸引了不少非洲朋友

　　更具现代感 传统非遗“新玩法”吸引非洲朋友

　　动感的现代舞姿搭配川剧表演，歌曲《梨花颂》将京剧唱腔进行改良，在流畅的现代旋律中重新进行演绎。今年6月，省歌舞剧院有限公司的青年演员们前往埃及，参加由中国文化和旅游部、埃及文化部、中国驻埃及大使馆主办的“中国文创周”，并开展“牵手尼罗河”专场演出。

　　有意思的是，除了川剧等传统节目外，埃及的朋友对《人生百态》《今生》《姐妹花》等中国现代舞蹈节目格外感兴趣。他们跟着节奏感极强的新锐音乐不时点头、打拍子，在演员带领下互动参与到节目中，70分钟的专场演出中掌声连连。“这些作品植根于中国当下的社会生活，在现代舞中融入中国元素，加以时尚新鲜的表现形式，在年轻朋友中产生了更多的共鸣。”面对埃及观众的反馈，省歌舞剧院的现代舞团团长韩小虎感到惊喜。

　　这并不是一个孤例。第14届坦坦非遗艺术节、突尼斯文艺交流、阿拉伯艺术节……在近两年的上百场各种规模的中非文化交流活动中，来自四川的传统非遗“新玩法”吸引了不少非洲朋友。

　　除了特色演出，自贡彩灯、竹编雕刻、蜀绣织锦、年画唐卡……各种来自四川的非遗工艺品，在走进非洲的过程中，逐渐变成更受年轻人欢迎的时尚精品摆件，或成为走进寻常家庭的家居配饰，也吸引了不少非洲当地人的关注。

　　而这些具有“现代感”的川式文创产品，通过更丰富的内容设计和更多元的表现手段，既传递非洲与中国的深厚情谊，也展示了中华灵韵与风范。

　　引进来

　　今年以来，省内批准通过了13场非洲艺术家参与的演出活动，比2017年省内全年审批通过的11场活动还多2场，交流层次与活动类型也更为丰富

　　更强互动性 四川文化朋友圈迎来诸多非洲访客

　　今年，四川文化演出市场迎来了更多的“非洲访客”。

　　截止到目前，2018年省内批准通过了13场非洲艺术家参与的演出活动，比2017年省内全年审批通过的11场活动还多2场，交流层次与活动类型也更为丰富。

　　这些艺术家分别来自乌干达、肯尼亚、津巴布韦、喀麦隆、尼日利亚等地。他们在新年音乐会、暑期嘉年华、盛夏狂欢节上，带来充满热带风情的表演，表演形式以舞蹈居多，兼顾马戏表演、乐团驻唱、电音灯光秀等。“这几年非洲艺术家大多是与其他国家的艺术家一道，以‘组团’形式来到中国，未来将有更多更具非洲风情的文化演出活动造访四川。”省文化厅相关负责人表示。

　　除演艺市场外，一些参加“非洲非物质文化遗产培训班”“埃及全国武术套路大赛”等文化交流活动的优秀成员，也来川进行进一步学习和访问。无论是民间还是官方，四川与非洲文化朋友圈的频频往来，助推着四川与非洲文化交流的深度共振。

　　更深层次的互动正在展开。2018年，成都市政府与文化和旅游部在摩洛哥共建的拉巴特中国文化中心将正式投入运营，实现成都在海外设立国家级对外文化交流平台“零的突破”。

　　其实，早在2017年春节期间，成都金沙遗址博物馆推出的“古埃及：法老与神的世界”主题展览，便让古埃及的神话与历史和古蜀王国的神秘灵动，完成了一场美丽邂逅。而这样的邂逅，今后将在两片古老的土地上，迸发出更多新的火花。