“三八”国际妇女节 成都高新音乐人推出原创英文MV《Meet you in Chengdu》

“感恩在成都遇见你 感谢你陪我度过美好时光”

来源:中国网 时间:2024-03-07 09:31:25 编辑:谭浩 点击:
“At the age when I first fell in love,I met you in Chengdu,your soft and flowing hair waved,Your thin and long eyebrows curved……”一年一度的“三八”国际妇女节即将来临,3月7日,成都高新音乐人推出了原创英文MV《Meet you in Chengdu》。
据悉,《Meet you in Chengdu》MV由李康林导演,王伟作词,史宇翔作曲和演唱,刘森林摄影,辜振勇剪辑,赵恒设计海报,川渝风音乐工作室黄克监制。这些创作者都是成都高新区的音乐创作人,他们因为一个音乐梦想而一起创作了这首感人的歌曲,便在“三八”国际妇女节来临前共同推出了这首原创英文MV。

“这个MV述的是这样一个故事,一名从外省来成都的女子家宁与成都歌手宇翔在交子大道相遇相识。他们双眼对视,双方顿时感到对方就是自己遇到的那个人,由此开启了美好的成都爱情故事。”李康林说,在拍摄MV的过程中,他将亲切、自然、纯粹、唯美和甜蜜的二人爱情生活展示在镜头里,让观众更多感受到成都的浪漫和时尚。

“‘三八’国际妇女节是全世界许多国家都庆祝的节日。在不同的地区,庆祝的重点有所不同,从普通的庆祝对女性的尊重、欣赏和爱意到庆祝女性在经济、政治及社会领域的成就。我在‘三八’国际妇女节推出这首歌曲,主要想表达的主题是‘感恩在成都遇见你,感谢你陪我度过美好时光’。”作词人王伟说,“这首歌的歌词其实是我2022年8月作词的歌曲《在成都遇见你》的英文版。成都作为一个国际化的浪漫时尚的城市,在这里发生过一个又一个感人的爱情故事。我想在‘三八’国际妇女节前夕,把这首歌曲送给成都的女性,祝他们节日快乐。”
本歌曲的作曲和演唱者是川渝风唱作人史宇翔,他是成都一位颇具实力的音乐人。“这首歌的作曲过程很奇妙。今年2月12日晚,我收到作词人王伟老师《meet you in Cheng Du》的歌词,我觉得场景化的描写太棒了,似乎有一种魔力。里面描写的场景和我与未婚妻每天生活的日常如出一辙,我们的住处就选在成都高新区交子大道,也经常去铁像寺水街,我一边读着歌词,画面便在脑海里自然的播放。我手上拿着吉他,还没来得及思考,音符就从画面里一个一个跳在我眼前,我赶紧记录下来,于是就有了这首歌。”史宇翔说,“我早年留学新加坡,去过很多其他国家的城市,我觉得这首歌非常适合用一种浪漫、国际化的唱法演唱。法国巴黎有香颂曲风,我的唱法是自己的唱法,悠闲中有辛辣和奋斗,我管这种唱法叫‘辣秀’,配合这篇歌词,我想给受众传达一种在成都会生活又浪漫,又有奋进的感觉。在‘三八’国际妇女节来临之际,我把这首歌送给所有的女性,祝他们都遇见自己的美好!”
史宇翔表示,歌词里描写的是在成都遇见的美好回忆和浪漫,所以在作曲中运用流行加上放克舞曲的曲风,在保证传唱度的同时,让旋律更加富有律动感,传递出年轻人的朝气。“因为人们对青春的记忆总是美好的、甜蜜的、充满活力的、甚至手舞足蹈的,歌曲的结尾处男女声叠唱部分,更是代入了曾经在这片土地上我们每个人的青春。
本歌曲监制、川渝风音乐工作室创始人、音乐艺术策划人黄克表示,“成都高新区是我们音乐人启航和腾飞的地方,这里给了我们很多本土创作的灵感和国际化的视野,这首歌恰好能够表达我们对音乐事业,对高新区,对成都的热爱!成都高新区真好,成都真好!在这拼搏真好!”
目前,《Meet you in Chengdu》歌曲已经在网易云音乐、QQ音乐、酷狗音乐等平台发行。“整首歌的旋律悦耳动听、节奏明快,歌词通俗易懂、朗朗上口、入脑易记,充满了强烈的故事感和记忆点,很有画面感和代入感,让人在‘三八’国际妇女节来临之际倍感温馨,能引起人的强烈共鸣。”听众赵伟说,歌曲的词作者用简单的英文词汇描述了真实美好的成都爱情,在聆听的过程中直击人的心灵,很容易把听众带入成都这个浪漫美好的城市,勾起听众对成都的美好回忆。

Meet you in Chengdu
在成都遇见你

 

Lyrics by:Wang Wei
作词:王伟
Composed by:Shi Yuxiang
作曲:史宇翔

 

At the age when I first fell in love
在情窦初开的年纪
I met you in Chengdu
我在成都遇见了青涩的你
your soft and flowing hair waved
你的头发柔软而飘逸
Your thin and long eyebrows curved
弯弯的眉毛又长又细

 

In the city of romance and fashion
在浪漫时尚的城市里
We walked through the quaint Tiexiang Temple
我们走过古色古香的铁像寺
In the bookstore on Jiaozi Avenue
在交子大道的书房里
Lies our memories
那里有我们最难忘的回忆

 

The days just keep going by
时光总是那么飞快的流逝
The days are sweet and right
和你在一起的日子总是很甜蜜
I want to stay here with you
我只想与你停留在此
Embracing each season day and night
共同度过每一个四季

 

The days just keep going by
日子总是一天一天的过去
Treasure every day with you in my life
和你在一起的每天都特别珍惜
I want to stay here with you
我只想与你停留在此
Embracing each season day and night
共同度过每一个四季

(杜灿)