时代光影 百部川扬 | 《直击土耳其地震——来自成都的翻译志愿者》

来源:中国网 时间:2023-04-26 09:31:44 编辑:李稀颖_实习 点击:
土耳其强震引发全球关注,记者李钉在现场用朴实的镜头记录下一个个与危险交手,与时间赛跑的真实故事。这个故事的主角是一名成都姑娘,名叫孟贝。一年前,她跟随男友来到土耳其,定居在土耳其名城伊斯坦布尔。深厚的历史积淀和美丽的滨海风光交织,成为这座城市独特的风采。和成都一样,热情和包容是这座城市的底色。所以如她眼里,土耳其就像是自己的第二故乡。接受过帮助的人,总想着也为别人撑伞。经历过2008年四川汶川地震的孟贝对于土耳其民众急需救援的心情有着深切体会。当她得知中国蓝天救援队要驰援土耳其的消息后,孟贝第一时间报名,希望参加救援随队翻译的工作。当她在伊斯坦布尔的新机场看见前来驰援土耳其的中国救援队。铿锵有力的中国力量,让她自豪感油然而生!而坚守现场的孟贝也用流畅的翻译让中土救援能够天衣无缝地配合。