“一个是阆苑仙葩
一个是美玉无瑕"
这千古诗句出自于清代小说家曹雪芹所著的《红楼梦》,而今又成了现代电影电视剧主题曲,广为人们喜爱和传唱。
我作为一个阆中人,不论是在阅读古典名著《红楼梦》时,还是在收看电影电视剧《红楼梦》时,跃入眼眸的千古诗句或听到悠扬动听的主题曲歌词:“一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕……”,几乎都会情不自禁地思索:“阆苑仙葩”与《红楼梦》有何渊源?与曹雪芹有何渊源?在《红楼梦》整部通篇小说中描写的人物和场景都与素有“阆苑仙葩”之称的“阆中”无任何关联,然而曹雪芹却偏偏要用“阆苑仙葩”和“美玉无瑕”排比成对,难道是曹雪芹笔下走神或空隙来风?要说曹雪芹笔下走神或空隙来风那绝对不可能,因为曹雪芹撰写的《红楼梦》是中国四大古典名著之一,世界闻名,无可挑剔,连开国领袖毛泽东都曾经给予了极高的评价,况且曹雪芹也是世界公认的大文学家。既然如此,那又何因?
不仿,我们来共同探讨探讨吧!
“阆苑仙葩”中“阆”字,《辞海》注释:1、门高貌;2、空旷的余地。“庄孒•外物":“胞有重阆。”郭象注:“阆,空旷也”。“管子•度地”:“城外为之郭,郭外为之土阆”。《旧唐串•地理志》“阆水迂曲经郡三面,故曰阆中”。新华字典注释:阆,用于地名,现为四川省阆中市。阆中,是中国历史文化名城,是中国四大古城之一,是人祖华胥孕育伏羲繁洐炎黄子孙后代的发源地,是古天文学家落下闳制定《太初历》、《浑天仪》天文风水宝地和春节文化发源地,是中国五A级旅游城市之一。阆中古城,位于嘉陵江中部。波涛汹涌的嘉陵江象一条巨龙环绕盘踞着阆中古城,又似一条湛蓝晶滢的宽幅玉带环绕围系着阆中古城。阆中古城四周是蜿蜒起伏,高低错落,茂密翠绿,繁花烂漫的群山拥抱,四周环山,三面环水,水在山中,城在水中央,恰是天工神手描绘的璀璨夺目美丽耀眼的大自然山水城巨幅画卷。
“阆苑仙葩”的“阆苑",《辞海》注释:传说中的神仙住处,天有瑶池,地有阆苑。西王母居住在阆苑,《集仙录》“西王毌所居宫阙,在阆风之苑,有城千里,玉楼十二"。唐•李商隐《九成宫》“十二层阆苑西,平时避暑拂虹霞,方隨夏后双龙尾,风逐王八驳蹄。”的确,在阆中有十二楼和双龙地方。十二楼为:华光楼、中天楼、奎星楼、观星楼,状元楼、凤凰楼、财神楼、火神楼、文枢楼、古戏楼、南城楼、西城楼。双龙之地方位于阆中古城南嘉陵江畔。“阆苑仙葩”是神仙居住的地方,在阆中古城嘉陵江南岸绵屏山腰就有千古“八仙洞”,神话传说八大神仙云集阆中,住宅在“八仙洞”中,炼丹修仙,观景赏月,游江逛城,咏诗绘画,尽享神仙喜乐。神仙吕洞宾用西瓜皮在“八仙洞”石壁上写诗一首留传千古。
“阆苑"起源于唐高祖李渊小儿子李元婴。李元婴被派到隆州郡(阆中)任刺史,在阆中城北玉台山修建宏大隆苑。《舆地纪胜•利东路阆州》“唐初鲁王灵夔,腾王元婴以衙宇卑陋,乃饰宏大之,拟为宫苑,由是谓之隆苑,后避明皇讳,改为阆苑。”
“阆苑仙葩”中的“仙葩”,指“海棠花”。但“海棠花”和“阆苑”联系在一起,还是源于杨贵妃的典故。据宋释惠洪在《冷斋夜话》中记载,唐明皇登沉香亭,召太真妃,于时卯醉未醒,命高力士使侍儿扶掖而至。妃子醉颜残妆,鬓乱钗横,不能再拜。明皇笑曰:“岂妃子醉,真海棠睡未足耳!"苏轼据此作《海棠》诗“东风袅袅泛崇光,香雾芒蒙月转廊。只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。”形容杨贵妃是皇宫中的海棠花,“阆苑”又有皇宫之意。最关键杨贵妃就是蜀中人士,相传生于阆中。所以后世很多“海棠"诗基本都会与四川阆中和杨贵妃有关系。因此“阆苑"与“海常花"为“阆苑仙葩”。唐•李绅《海棠》“海边佳树生奇彩,知是仙山取得栽。琼蕊籍中闻阆苑,紫芝图上见蓬莱。浅深芳萼通宵换,委积红英报晓开。寄语春园百花道,莫争颜色泛金杯。”
唐•王勃《梓洲郪县灵瑞寺浮图碑》:“玉楼星峙,稽阆苑之全模,金闕霞飞,得瀛洲之故事。”
唐•许碏《醉吟》“阆苑花前是醉乡,踏翻王母九霞觞。”
楚•屈原《离骚》“朝吾将济於白水兮,登阆风而緤马。”
西汉•司马迁《史记•司马相如列传》“排阊阖而入帝宫兮,载玉女而与之归,舒阆风而摇集兮,亢乌腾而一止。低回阴山翔以纡曲兮,吾乃目睹西王母霍然白首。"
宋•沈立《海棠百咏》“忽认梁园妓,深闻阆苑仙”。
宋•秦观《次韵王仲至侍郎会李观察池上》“酒行寒食清明际,人在蓬壸阆苑间。”
南朝梁庾肩吾《山池应令》“阆苑秋光暮,水塘牧潦清。”
北宋•阆中三陈兄弟状元陈尧叟著诗《果实》:“甜于糖蜜软于酥,阆苑山头拥万株。叶底深藏红玳瑁,枝边低缀碧珊瑚。”
北宋•文彦博诗《送子骏朝议归阙》“累年分累西台宪,留滞周南人共叹。早传文价穴坤维,为先仙才出阆苑。……”
南宋•李处讷诗《仙鱼驿》“少年尝读少陵诗,寤寐城南天下稀。锦屏山色行看远。阆苑风光与愿违。回首玉台山下路,黄粱初熟梦成非"
元•李好古《张生煮海》第二折“你看那缥缈十三洲三岛,微茫处阆苑、蓬莱。"
元•长筌子“烛影摇红,菊绽黄花,月生碧汉清光皎。霜前雨后正芬芳,四海圆明照。朵朵争开烂熳,吐香风,腾辉天表。槛边出雅,空外婵娟,依时呈妙。阆苑仙葩,蒋公三经知音少。……
清•王韬巜清公滨琐话,药娘》“二女有时靓妆炫服,凭出栏而延佇,见者为阆苑神仙,缥缈天外。”
清•龚自珍《已亥杂诗》之九三:金鑾并砚走龙蛇,无分同探阆苑花。”刘逸生注:后人因翰林院地位清贵,化作阆风之苑。
清•汪恩诗《阆苑咏草》“山光绕座水明楼,曲院层栏花木稠。六七月间无暑气,清渠活泼识源头。
中国四大古典名著中竟有三部如《红楼梦》、《水浒传》、《三国演义》都有“阆苑仙葩”的引用。元•施耐庵《水浒传》第八十一回描写李师师,“燕青看时别有一般风韵:容貌似海棠滋晓露,腰肢如杨柳袅东风,浑如阆苑琼姬,绝胜桂宫仙姊。”罗贯中在《三国演义》中也有“阆苑”“阆风亭”等描述。
“阆苑仙葩”,出现在古代文人墨客笔下数不胜数。古代诗人李白、杜甫,陆游、元稹、卢纶、郑谷等等众多名家游阆咏诗,留下了上百篇古诗墨宝,赞美阆中人间仙境“阆苑仙葩”。“阆苑仙葩”是古人崇尚的美境圣地,是神仙居住的地方。
“阆苑仙葩”,其实要说是神仙居住的地方,那应该是人祖“华胥”居住的地方,孕育伏羲繁衍炎黄子孙后代的地方,阆中是人祖“华胥”的诞生地。
“阆苑仙葩”,不论是在古代还是当今,桂冠阆中头顶,可谓名符其实,名不虚传。阆中,是女娲所赐,是“华胥”所绘,形成天下一朵奇葩,是地上一幅璀璨夺目绚丽耀眼的大自然“山水城"画卷。杜甫《阆山歌》“阆州城东灵山白,阆州城北玉台碧。松浮欲尽不尽云,江动将崩未崩石。哪知根无鬼神会,已觉气与嵩华敌。中原格斗且未归,应结茅斋著青壁。"《阆水歌》“嘉陵江色何所似?石黛碧玉相因依。正怜日破浪花出,更复春从沙际归。巴童荡浆欹侧过,水鸡衔鱼来去飞,阆中胜事可肠断,阆川城南天下稀。”
古代文人墨客,用诗词名句对“阆苑仙葩”的诸多传扬,曹雪芹毕竟博览群书,对诸多古人名著有所读阅,特别是诸多古代诗人对“阆苑"描写,引起浓厚兴趣,在内心产生了对“阆苑仙葩”的崇尚和向往,甚至有可能亲游阆中观光考究深有感触和领略,对古代文人墨客描写的“阆苑仙葩”完全认同或更加赞赏与喜爰,乃至在心目中再没有什么更好的词汇来替代“阆苑仙葩”。所以在撰写《红楼梦》时引经用典古人笔下的“阆苑仙葩”。同时在设计人物“林黛玉、贾宝玉"时也是否从杜甫诗《阆水歌》“嘉陵江水何所似?石黛碧玉相因依”中“石黛碧玉”所构思借鉴设置取舍?这也是大有可能的。而且杜甫《阆水歌》中“石黛碧玉相因依"与曹雪芹《红楼梦》“一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕,若说没奇缘,今生偏又遇他,若说有奇缘,如何心事终虚化,一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂,一个是水中月,一个是镜中花,想眼中能有多泪珠儿,怎得秋流到冬,春流到夏”这段诗句内容上很有些关联相扣。
从另一角度来看,曹雪芹撰写《红楼梦》中有很多使用了川话包括阆中地方方言土话。如第二回中“封肃喜的屁滚尿流,巴不得去奉承”,这“巴不得”恰恰就是典型的阆中话,因为阆中曾为巴国国都”,从那时起“巴不得”就成了阆中人的口头禅,后广泛传至整个四川乃至西南地域片区,一直沿袭至今。再如曹雪芹在《红楼梦》第二回中“其日用排场费用,又不能将就省俭",这“将就”二字也是川话,特别是阆中人自古以来就经常喜欢说“将就将就”、“将就点啊”等隨口话,“将就”也就是“凑合凑合”的意思。还有,曹票芹在《红楼梦》第二回写贾政在贾宝玉满周岁的那天“要试他将来的志向,便将那世上所有之物摆了无数,与他抓取"这段故事,正与阆中古代沿袭至今“抓周”的地方风俗雷同。阆中自古以来称之为“抓周”,就是想看看孩子长大以后的爱好与前途及命运如何,习惯在孩子满周岁的那一天摆放日常生活中具有代表性的各种用品,让孩子自已去看去抓,当孩子率先抓的东西就意味着孩子未来的爱好与前途及命运。曹雪芹在《红楼梦》第三回中“天下真有这样标致的人物",“黛玉虽不知原委,探春等却都晓得是议论金陵城中所居的薛家姨母之子姨表兄薛蟠”句中“标志”、“晓得”也是川话方言,阆中人把帅气漂亮之人称为“标致”,对清楚、知道和明白习惯说成“晓得”。总之,曹雪芹在《红楼梦》中使用四川方言土话还是比较多的,可以想象曹雪芹对四川风土人情还是有所了解和熟悉,同时对阆中风土人情也有些了解和熟悉。
因此,不难看出曹雪芹《红楼梦》“一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕……”是从古代诗人文人名著经典中所引用,并不是笔下走神和空隙来风,而是从古代文人墨客中看到“阆苑仙葩”在内心深处产生了浓厚的情怀,对阆中人间仙境羡慕不已,对“阆苑仙葩”情有独钟。否则,为什么曹雪芹在撰写《红楼梦》时不引用“蓬莱仙葩”或其它什么什么“仙葩"?而且在古人诗词或其他古典著作中除了共用‘阆苑仙葩"外还真少有或没有使用其它什么什么“仙葩”词句。曹雪芹在撰写《红楼梦》时引用了古人“阆苑仙葩”与“美玉无瑕”两组词排比相对,非常巧妙精准,用意深重,作用突出,引起了古往今来人们的共鸣,不仅千古流传,而且成为当今现代电影电视剧主题曲,被人们广为喜爱和传唱。作为我们阆中人来说,似神仙居住生活在“阆苑仙葩”,更是骄傲和自豪,更应该保护古往今来闻名天下的“阆苑仙葩”,努力建设更有特色更加美丽的阆中古城,让“阆苑仙葩"在全世界大放光彩!(王维晨)