成都中学生向世界各地大学生运动员发出大运会邀请

来源:中国网 时间:2021-05-06 12:14:01 编辑:徐扬 点击:
“亲爱的女士/先生:我们是来自天府中学的学生,这所学校位于中国成都,是可爱的大熊猫的故乡。我们非常高兴和荣幸地邀请您参加2022年在成都举行的第31届世界大学生夏季运动会……”“我们谨代表成都中小学生,对你们2022年的到来表示欢迎。届时你们可以随时与我们联系,我们非常乐意带你们参观这座美丽的城市,并完全能够担任你们的同行翻译。”
5月5日,这封邀请信被发送至美国加州大学田径俱乐部的电子邮箱。据悉,这封信是成都市天府中学融合创新高中部高一(2)班学生所写,在邮件里,同学们向该俱乐部介绍了成都的历史、时尚、气候、环境,及成都为筹办大运会在医疗、安全、交通、人力资源、信息技术、志愿者服务等方面采取的保障措施。
据了解,此次“邀请世界大学生运动员协会参加2022年成都第31届世界大学生夏季运动会”活动是天府中学融合创新高中部一次特别的节假日作业。据该校语言组负责人介绍,目前同学们已经完成向世界30多个大学生运动员协会发出邀请。
融合创新高中部执行主任张昕童介绍说,由于新冠肺炎疫情仍然肆虐,国际大学生体育联合会与成都大运会组委会、中国大学生体育协会共同商议后,决定将成都大运会推迟至2022年,“我们觉得应该及时告诉世界各地的运动员和朋友们,成都大运会延期了,但我们的爱没有延期,我们的友谊没有延期,成都的美丽没有延期!所以我们两周前布置了一次节假日的作业,内容就是让同学们给世界各地大学生运动员协会写信,告诉他们成都一切安好,善良的成都人民和热情的大熊猫都在等待着他们的到来。”
高一年级学生刘洵羽和自己所在的学习小组写信的对象是日本早稻田大学弓道协会。“当时我们需要选定一个运动的主题,比如像篮球、足球或者橄榄球,然后给对应大学的协会发邀请。我们组最后决定选的是日本弓道。为什么选这个呢?其实是因为我当时负责这一段的撰写,所以基本上这一个主题是我提出来并确定的。我去过两次日本,觉得日本弓道跟中华文化比较相关,可以涉及到一些关于文化交流的内容,这跟大运会的主题比较靠近。”
刘洵羽说,他们小组的文章主要分成4个部分:介绍成都、大运会筹备情况、邀请、辟谣。通过小组投票,他们决定了各自的分工,刘洵羽负责“世界大学生运动俱乐部邀请”这个部分。通过在国外大学协会的官网上查找,搜索到他们的邮箱地址,然后进行发送。“通过此次邀请函的写作,我觉得锻炼了自己的写作能力和团队协作能力,也很期待他们的回信!”
预备2班的李晔然和黄列远同学发出邀请的对象是美国大学生运动协会(NCAA),为了完成好此次邀请函的写作,他们需要去查找很多关于NCAA的信息。“通过各种渠道,我了解到原来NCAA不只是篮球协会,还包括很多内容,比如篮球、橄榄球、冰球和棒球等多项体育运动,增长了见识,扩宽了知识面。”黄列远认为,在写作过程中也是非常有趣的,因为在信息搜集中大家可以了解到更多关于运动协会比赛安排、球员分配等内容,而且全英文的写作也锻炼了同学们的写作和表达能力,“所以我感觉这次的作业非常有意义。”
通过此次活动,既锻炼了学生的英文写作能力,同时也增强了学生关注时事热点、关心国家大事的意识与责任担当。同学们纷纷表示,“我们热烈而真诚地欢迎世界各地的大学生运动员来成都,与成都人民一起共享大运会的欢乐与友谊。”“这次作业让我提升了跨文化意识和跨文化交流能力。”(汤莉华)