双语资讯 > 正文
Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding Announcement for Orderly Reopening during the COVID-19 Prevention and Control Period
来源：中国网 时间：2020-03-25 11:35:47 编辑：刘映红
Pursuant to the government issued guidelines of Sichuan Province and Chengdu Cityduring the COVID-19 Prevention and Control Period, and in view of the current progressing trends of the COVID-19 pandemic, in addition to approval from higher competent authorities, the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding (hereinafter referred to as the “Panda Base”) is scheduled to officially reopen to the public on March 25, 2020. Concurrently, to protect the health and safety of our visitors, staff, and animals, the Panda Base will adopt measures to limit visitor traffic from its reopening to the end of the COVID-19 pandemic. The relevant matters are as follows。
1.Reopening and operating hours
Beginning on March 25, the Panda Base will be open daily from 8:30 to 17:00 (ticket sales and entrance will end at 16:00)until further notice.
2. Open areas
(1) Chengdu Panda Base: all visiting areas will be open to the public except for the Giant Panda Cinema.
(2) Dujiangyan Panda Valley: full park opening.
3. Ticket booking
During the pandemic prevention and control period, name verification is required for ticket purchase and “one person, one valid ID, one ticket” policy will be strictly implemented. Each visitor with valid ID (second-generation ID card, household register, passport, etc.) can only purchase one ticket per day.
(1) Chengdu Base
Online ticket purchasing is recommended. Visitors can book name verified tickets according to operating processes and prompts on the ticket purchase page throughmajor Online Ticketing Agency platforms, like Ctrip and Meituan or the mini program called Chengdu Panda Base Electronic Ticket on WeChat and Alipay. Visitors must fill in their full name and ID number when booking a ticket. Each mobile phone can only make one purchase at a time.
On-siteticket purchasing via QR code. To effectively reduce personal contact, visitors who prefer purchasing tickets on site are advised to scan the QR code for name verification of the ticket purchase. The QR code is provided at the entrance of the Panda Base.
Physical ticket.Visitors who choose offline on-site ticketing shall go to the ticket window and purchase physical tickets with valid ID in accordance with the relevant Panda Base regulations regarding pandemic prevention and control.
(2) Dujiangyan Panda Valley
Visitors shall go to the Panda Valley ticket window and purchase physical tickets with valid ID in accordance with relevant Panda Base regulations regarding pandemic prevention and control.
4. Admissions and related regulations
Visitors shallshow their own valid medical certificates and cooperate with the staff onnon-contact body temperature check. Those who show abnormal body temperatures (exceeding 37.3℃) are not allowed to enter the Base.
(1)Visitors who purchased electronic tickets may enter the Base with their ID cards, which are regarded as tickets (Mobile phone QR codes will not be sent to visitors who purchased electronic tickets during the pandemic prevention and control period).
(2) Visitors who purchased physical tickets may enter the Base with their valid ID(second-generation ID card, household register, passport, etc.) in an orderly manner according to admission regulations.
（3）Visitors who qualify for anyfree admission policies shall show their valid ID and free admission certificate and enter the Base in an orderly manner.
5. Visitor traffic limitation measures
(1)Chengdu Base: The maximum number of daily visitors is limited to 5,000 (4,000 online ticket purchasers and 1,000 offline ticket purchasers and ticket-free visitors).
(2) Dujiangyan Panda Valley: The maximum number of daily visitors is limited to 800 (650 ticket-holding visitors and 150 ticket-free visitors).
6. Admission management
Visitors shall pay attention to personal safety and protect their health. Throughout the entire process of ticket purchasing, ticket checking, and touring, you and your companions (relatives or friends) shall keep a distance of at least 1.5m from others. If any physical discomfort occurs to you during the tour, please immediately go to our infirmary for consultation and describe your conditions. Those with suspected symptoms of COVID-19 will be temporarily quarantined (Chengdu Base has established one interior temporary quarantine site next to the infirmary and one exteriorquarantine site on the west side of the Panda Base’s entrance; Dujiangyan Panda Valley has established one temporary quarantine site at the entrance square), reported and managed according to relevant regulations.
7. Kindly reminder
(1)The Panda Base has shut down all self-service ticket vending machines (ticket selling or pick-up service are not available) and interpretation services will not be provided during the pandemic prevention and control period.
(2)Visitors who purchased tickets online and do not use their tickets can apply for a refund via ticket booking platform. Visitorswho purchased tickets via other platforms may be refunded in accordance with the relevant guidelines of each platform.
（3）The measures mentioned herein will be adjusted dynamically based on the actual situation of pandemic prevention and control. To prevent any of these measures from affecting your trip, please follow us on Weibo, WeChat, or the Panda Base official website to determine the best time for you to come.
Travel Service Consultation Hotline:
028-83510033, 028-83516748 (Chengdu Base)
028-87296600 (Dujiangyan Panda Valley)
Travel Complaint Hotline: 028-83507814
Electronic Ticket Service Hotline: 028-85170022
Infirmary Tel.: 18080171553 (Chengdu Base)
028-87153156 (Dujiangyan Panda Valley)
Official Website: www.panda.org.cn
Official Weibo: @Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding
（4）Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding reserves its right for final interpretation of this announcement.