初冬时节，翠屏如画。游人沉醉于好山好水好风景，也被宜宾市翠屏区的文化底蕴深深吸引。
以文塑旅、以旅彰文。回眸“十三五”，既是翠屏区文旅融合迈出步子的五年，也是文旅产业发展创新突破的五年。“十三五”以来，翠屏区充分挖掘历史文化和生态环境资源，突出文旅融合发展，创新文旅发展新业态，旅游品牌影响力不断提升，文化旅游产业高质量发展成效显著，文旅发展新活力进一步迸发。
巧接东风 抓项目建设促经济发展
经济社会要发展，项目提速增效是关键，今年3月,李庄古镇全面启动古镇西侧月亮田片区建设和古镇核心区提升改造。目前,李庄古镇景区提档升级正在加紧施工中……
李庄月亮田景观鸟瞰图据李庄古镇建设指挥部负责人介绍，李庄文化抗战博物馆建成后，将成为文旅融合的又一精品旅游景点。除此之外，备受关注的李庄古镇古金沙国影视城预计明年投入使用。届时，将成为全国首个以古蜀文明为主题的影视城。
为了推动文旅产业转型升级、提质增效。五年来，翠屏区按照文旅融合的发展思路，深入推进文旅产业融合，不断完善旅游配套设施和公共服务体系，一系列重点旅游项目施工建设正如火如荼的进行，着力打造出全域旅游新亮点。
“旅游发展起来了，赚钱的门路也多了。”李庄高桥村村民张红艳在景区附近摆起了小摊，卖起了咸菜、红薯等土特产，“游客多的时候，一天能挣三四百元”。从“景点旅游”到“全域旅游”，翠屏处处是风景。
2020年，翠屏区以创建天府旅游名县为契机，全力以赴狠抓省级全域旅游示范区创建，全力推进天府旅游名县各相关项目工作，扎实推进翠屏山创建国家4A级旅游景区、高桥竹村创建国家3A级旅游景区，现已成功创建四川省乡村旅游重点村李庄镇高桥村。完成四川省文化和旅游资源普查工作市级评审工作，现全区共查明六大类文化资源总数为4502个，八大类旅游资源总数为1137个。
以点带面 兴夜间经济增融合“夜”态
傍晚时分，登上长江宜宾号观光游轮。在桨声灯影里看璀璨戎州，观万里长江第一城恢弘气势。
“太漂亮了，夜景灯光和江水互相辉映，有点上海外滩的感觉。”来自成都的媒体人廖红一边拍照一边说道。
变脸，书法，小提琴、萨克斯演奏……在观光游轮上，不仅能欣赏沿岸美妙绝伦的夜景，观看演艺项目，还能品尝到鸭儿粑、李庄白肉、白糕等宜宾特色美食。
长江首城夜色今年1月，在合江门地标广场，来自各地的600余名街舞爱好者齐聚一堂，组成了80支队伍，展开了一场动感十足的街舞比赛。为广大青少年街舞爱好者提供一个交流切磋的平台，也为宜宾街舞注入了新鲜血液。
“‘NZ•MHD中国•宜宾•翠屏首届哪吒国际街舞挑战太热闹了，活动将古老的哪吒文化与现代灵动的街舞艺术融合，丰富了大家的精神文化生活，更为广大青少年提供了一个展示健康向上的平台。”街舞爱好者韩潇潼表示。
五年来，翠屏区深度挖掘自然生态和历史文化资源，大力发展以文化旅游为重点的现代服务业，打好特色产业、文化节会、全域旅游三张牌，依托夜景、夜市等夜间业态，聚拢更多人气、商气，打造具有城市特色、生活质感而又不失烟火气息的夜间经济聚集区，为经济高质量发展培育了新动能，注入了新活力。
盘活资源 以文物保护促文旅融合
“把王爷庙改成川红非遗馆，非常好，既保护了历史文物，又宣传了宜宾茶文化，完全是有效利用了文物优势资源。”市民李伯震一有空就会约上好友到滨江路戎州桥头的王爷庙品味红茶。
观功夫茶，品古建筑美学。如今，川红非遗馆已成为集茶叶起源、川红发展历程展示和休闲品茗等多功能于一体的弘扬茶文化之地。
文物承载灿烂文明，传承历史文化。“十三五”以来，翠屏区合理利用文物，扎实推进文物保护修缮工作，让文物真正活起来，充分体现其价值，以文物保护促文旅融合。
“除了川红非遗馆，冠英街民居是也翠屏区市级文物保护单位，现在正在施工的一期工程，预计2021年元旦节开街，届时将成为市民感受宜宾厚重的历史底蕴、怀旧的打卡点。”翠屏区文物管理所所长赖西蓉表示。
“十三五”以来，翠屏区扎实推进全区文物保护修缮工作，积极开展宜宾燃面、宜宾面塑抢救性保护；引导碎米芽菜、思坡醋、叙府龙芽、川红、兰香斋等传统手工技艺形成非遗品牌；组织五粮液、思坡醋、川茶等非遗产品参加文创旅创特色商品展；积极推动茶博园、茶园牧歌、橘香小镇、高桥竹村、金兰花谷等文化特色景区建设；成立叙府龙芽非遗工坊、思坡醋非遗工坊等5个非遗扶贫就业工坊，通过公司+基地+专合社+农户利益联结方式，以订单、合作等方式，带动当地18万农民户均年增收2000余元，增加了上万个就业岗位。
五年来，翠屏区聚焦多业融合，将文化资源转化为产业优势文化旅游产业加快发展，推动文化旅游与体育、教育、农业等产业融合，取得明显成效。2020年，实现全年实现旅游收入170亿元，旅游接待人数1493万人次，融合发展推动翠屏旅游经济不断增长。
2021年是“十四五”规划的开局之年，未来，翠屏区将自觉贯彻新发展理念，主动融入新发展格局，以加快形成“一城一区两带两镇”全域旅游发展新格局为目标，着力推动文旅产业深度融合，聚力打造文化旅游精品，为文旅高质量发展高水平发展，助力文旅强区建设作出新贡献。（秦旭）
