近日，西南科技大学外国语学院收到绵阳市安州区党委外事工作委员会和外语教学与研究出版社的感谢信，其在服务地方外事交流、文化传承及教材建设中的突出贡献得到充分认可。

在助力安州区对外开放方面，学院专业团队护航安州区代表团出访智利、萨尔瓦多两国，为代表团提供了全方位、高质量的语言服务和支持，涵盖经贸洽谈、文旅推介、友城建设及“熊猫书屋”揭牌仪式等关键环节，协助签署《建立正式友城协议书》《建立友好合作关系备忘录》等重要文件，为安州区与南美地区的友好交流提供坚实语言支撑。

在教材建设与生态文化传播领域，学院深度参与国家《理解当代中国》系列教材编撰。外语教学与研究出版社（简称外研社）特别致谢学院翻译团队在《理解当代中国大学英语综合教程1》生态绿色文明章节的原创性贡献。学院笔译、口译翻译教授团队历时半年，深入剑阁县翠云廊古柏林进行实地调研，系统挖掘古柏文化遗产精髓，完成编译与课程融入工作。该教材于2025年3月由外研社正式出版，为全球学子提供了一个了解中国生态文化、理解生态文化保护与传承工作的窗口。

学院发挥“语言为桥”的纽带作用，秉持着服务国际、服务地方的理念，积极参与地方发展建设。学院依托“外国语言文学”一级学科硕士学位授权点、翻译硕士专业学位点以及英语、翻译、日语、西语四个本科专业，构建“教学+科研+服务”三驱模式，为地方经济文化发展注入动能。学院充分发挥教育部区域与国别研究培育基地“拉美研究中心”、四川省社科普及基地“四川历史文化故事普及基地”、四川省教育厅人文社会科学重点研究基地“四川外国语言文学研究中心”等平台优势，为地方政府、企业及国际友好机构提供跨文化翻译、国际商务咨询及区域研究支持，助力绵阳科技城对外开放。

此外，近年编译的《白马故事》由西班牙世界文学出版社、红点出版社等海外机构出版，并登陆亚马逊、西班牙“图书之家”等全球电商平台，助力巴蜀文化走向世界；《中华文化故事——人文四川篇（中西双语版）》《茶马古道文史调查辑要》等著作编译成果，系统展现四川历史与民族文化精髓。

外国语学院主要负责人表示，学院将立足区域发展需求，构建“外语+文化+科技”特色课程体系，培养具有全球视野与中国情怀的人才。学院将与地方政府合作发布对外投资语言服务白皮书，深度参与绵阳科技城国际传播工作，并同步推进国际组织人才的培养，为区域外事交流、技术合作以及外籍人才提供专业的语言服务，助力提升区域对外开放的水平。