“Are you live in Kaidetianfu now，Where are you now，Have you been to or returned from Hubei province lately since January 8th，What kind of transportation did you take when you came back to Chengdu，How many family members live with you in Chengdu……”这是成都高新区桂溪街道党群办工作人员贾亚丹深入楼宇入户排查时，与凯德天府商住楼里一位墨西哥机长就做好疫情防控进行的对话。

　　凯德天府商住楼有来自英、日、韩、俄等多个国家的外籍人员，桂溪街道党群办共产党员、省委组织部选调生贾亚丹同志得知这一情况后，主动向领导请缨，利用专业优势，帮助协调沟通，设计制作英文版和日文本两类询问表，与和平派出所刘澈同志及辖区网格员一道，顺利完成和平社区内外籍人士疫情排查工作。

　　自大年初一要求全体工作人员以最快速度返岗以来，桂溪街道第一时间启动外籍人士疫情排查工作。为更好地服务和帮助外籍人士做好疫情防控，突破语言交流障碍，桂溪街道专门要求和平、永安、益州、天华等涉外社区开动脑筋，探索新思路新方法，用良好的沟通技巧和服务态度争取国际居民的理解与支持，共同抗击疫情。

　　天华社区前期以“知味蓉融”“天华Plogging公益跑”“音乐无国界”等社治项目凝聚了一批国际志愿者，在疫情防控的非常时期，社区紧急动员，得到积极响应，快速组建了一支由12名双语国际志愿者和8名网格长组成的疫情防控国际志愿者队伍。入户排查前，统一对这支队伍进行了个人防护、体温测量、登记记录等岗前培训。永安社区和益州社区分别制作发放了中英文版本的《致在蓉外籍人士的一封公开信》和“外籍人士询问表”，询问表包括外籍人士近期有无往返疫区、出行方式、车次航班、身体是否异常、疫情防控联系电话等内容，便于外籍人士自我防控和遇到问题时联系相关部门。

　　截至目前，桂溪街道以入户排查、没在家的电话排查或门前张贴公开信等方式，完成辖区外籍人士疫情排查。（冉栩汶）